Novedades

Descubra las nuevas funcionalidades y mejoras en CANECO, ETAP y SEE

etap-2026-logo

ETAP 2026 representa un cambio de paradigma en la forma de diseñar, operar y optimizar sistemas eléctricos. Está construido sobre nueve pilares de innovación, cada uno de los cuales aborda una dimensión crítica del ecosistema eléctrico moderno y, en conjunto, redefinen lo que es posible. En el núcleo de ETAP 2026, se encuentra la ETAP Engineering Library, una de las colecciones más completas de modelos de componentes verificados y validados de la industria. Esta versión amplía de forma significativa esa base, con más de 23.000 nuevos modelos, incluidos más de 17.500 dispositivos de protección, más de 900 modelos de cables y más de 5.000 modelos de paneles solares de fabricantes líderes a nivel global. Más que una simple actualización de software, esta versión supone un cambio fundamental hacia un gemelo digital del sistema eléctrico basado en física y potenciado por IA, que proporciona inteligencia energética continua.

Más información 
VersiónFecha de lanzamientoDocumentación
Versión comercial 20267 de mayo de 2026Ver
Versión beta 20269 de diciembre de 2025 

 

Soluciones de diseño

  • Soluciones de diseño

  • Análisis de Arc Flash CA

  • Análisis de Arc Flash CC

  • Descarga transitoria de la energía de los condensadores

  • Optimización Volt-VAR CO₂

  • Optimización de maniobras

  • Gestión de fallas y restauración del servicio (FMSR)

  • Análisis de eventos secuenciados StarZ

  • Dinámicas de Grid Code

  • MotorPro™

  • Análisis de capacidad de carga de transformadores

  • Análisis armónico de redes desbalanceadas

  • Análisis de arranque de motores

  • Analizador de cortocircuitos

  • Casos de estudio de cortocircuito y Arc Flash

  • eLabelMaker

  • Estabilidad transitoria desbalanceada

  • Cortocircuito en redes desbalanceadas

  • Analizador de flujo de carga cronológico

  • Sistemas de cables subterráneos – Método de elementos finitos (FEM)

  • Sistemas de cables subterráneos

  • Sistemas de baja tensión y cables

  • Star™ Fault Isolation

  • Visualización de curvas originales y desplazadas en las características tiempo-corriente Star™

  • Registro y seguimiento de los intervalos de mantenimiento

  • Entregables de ajustes de dispositivos de protección

  • Modelos de bibliotecas de ingeniería

  • DesignPro™ – Conductores de subestaciones eléctricas

  • DesignPro™ – Líneas aéreas

  • eTraX™ – Sistemas de alimentación ferroviaria

  • Estimación de la respuesta en frecuencia

  • Reducción de red

  • Agrupación de red

  • ETAP License Manager

Soluciones de aplicaciones

  • Soluciones de Aplicación

  • ETAP Electric Copilot

  • ETAP Application

  • Elementos del Gemelo Digital

  • Controladores inteligentes

  • API ETAP RESTful para la interoperabilidad

  • Scripting y automatización de estudios etapPy™ usando Python

  • Bibliotecas de Ingeniería

  • Mejoras en DataX™ Exchange

Soluciones de operación

  • eOTS™

  • AFAS™

  • FLISR™

  • eSI™

  • eAPM™

  • ETAP Grid™

  • eSCADA™

Soluciones de automatización

  • µGrid™ Microgrid Controller

  • ePPC™ Power Plant Controller

Soluciones en la nube

  • eProtect™

  • NetPM™

  • eWeb™

  • Cybersecurity

Serie ETAP 2024
etap 2024 logo

ETAP 2024 ofrece un nuevo modelado y simulación de gemelos digitales con un nuevo e impresionante conjunto de módulos integrados de análisis de potencia, automatización impulsada por modelos y soluciones de operaciones situacionalmente inteligentes. Para estar más en línea con el año de lanzamiento, estamos cambiando nuestra convención de nombres al año del lanzamiento y además le proporcionamos el último número de versión también, para que pueda estar seguro de que no se perdió ninguno de los valiosos lanzamientos de ETAP. En esta versión, respaldando la tecnología y las mejores prácticas de nuestros clientes; encontrará funciones nuevas y mejoradas para incrementar su seguridad, aumentar su confiabilidad y eficiencia, garantizar el cumplimiento de las normas y facilitar la sostenibilidad. ETAP 2024 está listo para usarse en aplicaciones de misión crítica, incluyendo centros de datos, transporte y servicios públicos, incluida la generación de energía nuclear.

Aprende más 
VersiónFecha de lanzamientoLiteratura
2024.0.2 Edición comercial 8 de abril de 2025Vista
2024.0.1 Edición comercial 20 de noviembre de 2024 
Lanzamiento comercial 202411 de julio del 2024 
Versión beta de 202423 de agosto del 2023 

 

Soluciones de diseño

Soluciones de aplicaciones

Soluciones de operación

Soluciones de automatización

Soluciones en la nube

Soluciones móviles

ETAP 2023 Series
etap 2023 logo

ETAP 2023 version 22.5, offers new digital twin modeling and simulation with an impressive new set of integrated power analysis modules, model-driven automation, and situationally intelligent operations solutions. To be more aligned with the release year, we are changing our naming convention to the year of the release and in addition proving you with the latest version number as well, so you can be assured you didn’t miss any of ETAP’s valuable releases and point releases. Supporting our customers technology and best practices in this release, you will find new and enhanced features to improve your safety, increase your reliability and efficiency, ensure compliance, and facilitate sustainability. ETAP 2023 version 22.5 is ready for use on Mission Critical applications, including Data Centers, Transportation, and Utilities, including Nuclear Power Generation.

Learn more 
Version Release Date Literature
22.5 Jun 13, 2023 View
22.0.2N Nuclear / High-Impact / Commercial Edition May 15, 2023 View
22.0.2 Mar 20, 2023  
22.0.1 Dec 13, 2022  
22.0 Commercial Edition Oct 27, 2022  
22.0 Beta Release Jul 28, 2022  

 

Soluciones de diseño

  • Unbalanced Network Harmonic Analysis​

  • Active Harmonic Filters

  • Energy Reducing Line Side Isolation - ArcBlok™​

  • Arc Suppression or Peterson Coil​

  • Cable Manager

  • Star - Graphical ZSI

  • Unbalanced Network Load Flow

  • ArcSafety™

  • Localized Shock Risk Assessment

  • eLabelMaker™ for AC & DC Arc Flash Labels

  • Lightning Risk Assessment

  • Time Domain Load Flow (TDLF)

  • GridCode™

  • Smart Inverters

  • Intelligent Controllers

  • Reliability Assessment

  • Unbalanced Network Short Circuit

  • Power System Optimization

  • FlickerMeter

  • Harmonic Analysis

  • Star™ Protection & Selectivity

  • StarZ™ Distance Protection

  • Current Transformer Saturation

  • Dynamics

  • Cable Systems

  • Transportation, Railways

  • Data Exchange

  • iSLD™ – Intelligent Single-Line Diagram

  • Geospatial Electrical Diagram

  • etapPy™ – Scripting & Study Automation using Python™

  • etapAPI™ – ETAP RESTful API for Interoperability

  • Improved Compatibility & Security Compliances

  • Digital Twin Elements

  • Verified & Validated Models

  • Protective Devices

Soluciones de operación

  • eOTS™ – Operator Training Simulator

  • AFAS™ – Automated Fault Analysis System

  • FLISR™ – Fault Location, Isolation & Service Restoration

  • eSI™ – Situational Intelligence for Actionable Decision Making

  • eAPM™ – Asset Management & Maintenance

  • etap ADMS – Digital Twin Driven Planning, SCADA, DMS & OMS Integrated Solution

  • eSCADA – Electrical System Control and Data Acquisition

  • etap DERMS – Distributed Energy Resource Management System

  • eTraX™ – Solution for AC & DC Railway Systems

  • µGrid™ – Digital Twin Driven Microgrid Controller & EMS

  • ePPC™ – Digital Twin Driven Power Plant Controller & EMS

Soluciones en la nube y móviles

  • eWeb™ – Web Based Thin Client Visualization & Management

  • Cybersecurity – Modern Internet Facing Application Security

  • etapAPP™ 7.0 – Mobile Field Data Collection & Synchronization

ETAP 21 Series
etap-21.0-logo

La nueva versión de ETAP 21 ofrece un amplio conjunto de capacidades innovadoras que ahorran tiempo para monitorear, controlar, entrenar y utilizar la inteligencia situacional en los sistemas de energía eléctrica. Las herramientas avanzadas de análisis de protección y gestión de activos son compatibles con las aplicaciones de gestión de energía de energía renovable y automatización impulsada por gemelos digitales. Los módulos integrados de importación y conversión de DataX™ ahora ofrecen una herramienta de conversión integrada Power Analytics® / EDSA® y varias mejoras a la utilidad universal de mapeo de datos.

Learn more 
VersionRelease DateLiterature
21.0.2 Multi-Language EditionApr 14, 2022View
21.0.1 Nuclear / High-Impact / Commercial EditionNov 12, 2021--
21.0Sep 24, 2021--
21.0 Release CandidateAug 24, 2021--

Soluciones de diseño

Soluciones de operación

Soluciones en la nube y móviles

ETAP 20 Series
etap 20

ETAP 20 Series is a Continuous Intelligent Digital-Twin Solution to Plan, Design, Automate, Operate, and Optimize Electrical Power Systems. The new release offers an impressive set of innovative, time-saving electrical safety capabilities, advanced renewable energy modeling & simulation tools, leading-edge co-simulation technology, expert scripting & program application interfaces, and model-driven real-time network management solutions. ETAP 20 is available in eight languages.

Learn more 
VersionRelease DateLiterature
20.6N Nuclear / High-Impact / Commercial EditionJun 18, 2021View
20.6 Multi-Language EditionApr 22, 2021View
20.5 Dec 28, 2020View
20.0.4N Nuclear / High-Impact / Commercial EditionNov 09, 2020--
20.0.4 Multi-Language Edition / Service Pack 4Oct 29, 2020View
20.0.3 Multi-Language Edition / Service Pack 3Oct 08, 2020--
20.0.2Sep 01, 2020--
20.0.1N Nuclear / High-Impact / Commercial EditionAug 17, 2020--
20.0.1Aug 04, 2020--
20.0Jun 09, 2020--

Soluciones de diseño

  • eMT™ - Electromagnetic Transients Program

Soluciones de operación

  • eProtect™ - Centralized Web-Based Protection & Asset Management

  • eOTS™ - Operator Training Simulator

  • Advanced Fault Analysis System

Soluciones de automatización

  • µGrid™ Controller - Model-Driven Microgrid Management & Control System

  • ePPC™ - Power Plant Controller

Soluciones en la nube y móviles

Plataforma unificada de aplicaciones de gemelo digital

ETAP 19 Series
etap-19-logo

ETAP 19 release delivers a brand new platform for team engineering and cloud-based collaboration - NetPM™, new Arc Flash IEEE-1584-2018 Standard, Grid Code Compliance tools, innovative analysis modules, Data Collection App, Revit® BIM and Data Exchange interfaces with faster performance and improved graphics.

Learn more
VersionRelease DateLiterature
19.5N Nuclear / High-Impact / Commercial EditionDec 23, 2020 View
19.5 Language EditionJul 24, 2020 View
19.5Nov 14, 2019--
19.0.1N Nuclear / High-Impact / Commercial EditionApr 19, 2019--
19.0.1Mar 28, 2019--
19.0Feb 20, 2019--
ETAP 18 Series
ETAP 18 logo

ETAP 18 offers a powerful set of new products and major features & capabilities. This game-changing release brings together innovative solutions for modeling, analysis, and operation at your fingertips.

Learn more
VersionRelease DateLiterature
18.1.1N Nuclear / High-Impact / Commercial EditionOct 17, 2018View
18.1.1Sept 27, 2018View
18.1Sep 10, 2018 
18.0May 7, 2018 View
  • etapAPP™ - Aplicación de recopilación y sincronización de datos

  • StarZ™ - Protección y coordinación de T & D

  • ArcFault™ - Flash de arco de alto voltaje

  • eTraX™ - Sistema de tracción ferroviaria

  • TDLF - Flujo de carga de dominio de tiempo

  • DataX™ - Intercambio de datos

  • Renovable y Microrred

  • ETAP-RT™ - Monitoreo y control de energía

  • etap iCE™ - Hardware inteligente para empresas de control

  • Modelado de sistemas

  • Módulo de análisis